As this is truly a global industry, I thought this year's christmas post would be done using Google's translation tool, I am pleased to present you with "Happy Holidays! This call may be recorded for quality and training purposes." in nine languages:
Spanish: "Happy Holidays! Esta llamada puede ser registrada de calidad y de formación."
French: "Joyeuses fêtes! Cet appel peut être enregistré pour la qualité et la formation."
Russian: "Happy Праздники! Этот призыв может быть отчет по качеству и учебных целей."
German: "Happy Holidays! Dieser Aufruf werden für die Qualitätskontrolle und Ausbildung."
Japanese: "楽しい休暇をお過ごしください。このコールのかもしれないと訓練の目的を記録し、品質を向上します。"
Chinese: "节日快乐!这一呼吁可能会被录音质量和训练目的。"
Arabic: "اعيادا سعيدة! هذه الكلمه قد تكون مسجلة لاغراض التدريب والجوده."
Portugese: "Happy Holidays! Este convite pode ser gravadas para fins de formação e de qualidade."
Italian: "Buone Feste! Il presente invito possono essere registrate per scopi di qualità e la formazione."
This blog features many contact center industry news stories and also assembles tips for improving agent performance and customer experience, helping teams evolve into world class contact centers. It's an open forum for call center supervisors, agents, vendors and managers to contribute news, stories, anecdotes and other useful information with their peers. Industry vendors and analysts are encouraged to share client success stories.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts
-
The Dashboard Analytics feature set available in Virtual Observer 4.0 has many benefits for today's busy contact center: Gain real...
-
There isn't much room for customer service mistakes these days. After all, every business has a CRM system, a quality moni...
-
From the Zendesk Blog : In 1972, a simple video game mesmerized players around the world: Pong. Despite its rudimentary black-and-white ...
-
Inside CSI: In this edition of "Inside CSI", I am pleased to provide you with a few glimpses into a key member of our Support and ...
-
1) “Treat people as if they were what they ought to be and you help them become what they are capable of becoming” - Johann Wolfgang von Goe...
-
In the last few months, we've been getting a lot of Nortel inquiries. We're not sure why we're seeing this more frequently - bu...
-
By and large, nonprofit organizations depend on a different set of motivations to stay afloat than those in the private sector do — i.e. ...
-
Contact center supervisors are now using Speech Analytics to automate the process of identifying the calls they really want to listen to. ...
-
There is a very good glossary out there on the web at: Incoming.com . Here are some snippets: Call. Also called Transaction and Customer Con...
-
It's important for a call monitoring system to offer a bulletproof implementation, especially for an enterprise's IT team, who are l...
No comments:
Post a Comment