As this is truly a global industry, I thought this year's christmas post would be done using Google's translation tool, I am pleased to present you with "Happy Holidays! This call may be recorded for quality and training purposes." in nine languages:
Spanish: "Happy Holidays! Esta llamada puede ser registrada de calidad y de formación."
French: "Joyeuses fêtes! Cet appel peut être enregistré pour la qualité et la formation."
Russian: "Happy Праздники! Этот призыв может быть отчет по качеству и учебных целей."
German: "Happy Holidays! Dieser Aufruf werden für die Qualitätskontrolle und Ausbildung."
Japanese: "楽しい休暇をお過ごしください。このコールのかもしれないと訓練の目的を記録し、品質を向上します。"
Chinese: "节日快乐！这一呼吁可能会被录音质量和训练目的。"
Arabic: "اعيادا سعيدة! هذه الكلمه قد تكون مسجلة لاغراض التدريب والجوده."
Portugese: "Happy Holidays! Este convite pode ser gravadas para fins de formação e de qualidade."
Italian: "Buone Feste! Il presente invito possono essere registrate per scopi di qualità e la formazione."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts
-
The Dashboard Analytics feature set available in Virtual Observer 4.0 has many benefits for today's busy contact center: Gain real... -
1) “Treat people as if they were what they ought to be and you help them become what they are capable of becoming” - Johann Wolfgang von Goe...
-
Inside CSI: In this edition of "Inside CSI", I am pleased to provide you with a few glimpses into a key member of our Support and ...
-
I actually found two articles related to Netflix 's customer service operation. The gist is that they have removed email-based customer ...
-
From the Zendesk Blog : In 1972, a simple video game mesmerized players around the world: Pong. Despite its rudimentary black-and-white ...
-
By and large, nonprofit organizations depend on a different set of motivations to stay afloat than those in the private sector do — i.e. ...
-
In selecting good partner candidates, we have to be extremely particular. We want to make sure that the relationship will be mutually benef...
-
I use this great new feature in Internet Explorer 7's tabbed browsing (of course Firefox did it first) - it allows you to store groups...
-
In the last few months, we've been getting a lot of Nortel inquiries. We're not sure why we're seeing this more frequently - bu...
-
Why should call recording be a one-time purchase? The initial selection of a call recording vendor typically entails quite a bit of work:...
No comments:
Post a Comment