As this is truly a global industry, I thought this year's christmas post would be done using Google's translation tool, I am pleased to present you with "Happy Holidays! This call may be recorded for quality and training purposes." in nine languages:
Spanish: "Happy Holidays! Esta llamada puede ser registrada de calidad y de formación."
French: "Joyeuses fêtes! Cet appel peut être enregistré pour la qualité et la formation."
Russian: "Happy Праздники! Этот призыв может быть отчет по качеству и учебных целей."
German: "Happy Holidays! Dieser Aufruf werden für die Qualitätskontrolle und Ausbildung."
Japanese: "楽しい休暇をお過ごしください。このコールのかもしれないと訓練の目的を記録し、品質を向上します。"
Chinese: "节日快乐！这一呼吁可能会被录音质量和训练目的。"
Arabic: "اعيادا سعيدة! هذه الكلمه قد تكون مسجلة لاغراض التدريب والجوده."
Portugese: "Happy Holidays! Este convite pode ser gravadas para fins de formação e de qualidade."
Italian: "Buone Feste! Il presente invito possono essere registrate per scopi di qualità e la formazione."
Showing posts with label this call may be recorded for quality and training purposes. Show all posts
Showing posts with label this call may be recorded for quality and training purposes. Show all posts
Monday, December 24, 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)
Popular Posts
-
While these axioms tend to be overused, they are nevertheless true. When it comes to the contact center, many business owners and managers...
-
Contact center supervisors are now using Speech Analytics to automate the process of identifying the calls they really want to listen to. ...
-
There isn't much room for customer service mistakes these days. After all, every business has a CRM system, a quality moni...
-
1) “Treat people as if they were what they ought to be and you help them become what they are capable of becoming” - Johann Wolfgang von Goe...
-
From the Zendesk Blog : In 1972, a simple video game mesmerized players around the world: Pong. Despite its rudimentary black-and-white ...
-
In the last few months, we've been getting a lot of Nortel inquiries. We're not sure why we're seeing this more frequently - bu...
-
Practice makes perfect. We tell our children this all the time. There is no way to become an expert at a task without investing the time t...
-
A personalized, engaging customer experience is critical for the success of any marketing initiative in the modern landscape. Top 50 #Cu...
-
Like tens of millions of teens across the world, 15-year-old Emma rarely surfs the web or tries out new apps. Instead, she conducts her di...
-
You want to move the contact center to the cloud. You also want to use O365 or Skype4B. You not only need the cloud contact center service...
